В КазНУ прошел конкурс молодых переводчиков

На факультете филологии, литературоведения и мировых языков КазНУ состоялся конкурс молодых переводчиков, организованный клубом «Tarzhimanclub», посвященный ко Дню Независимости.

В мероприятии приняли участие заведующий кафедрой теории и методологии перевода профессор А.Тараков, научный руководитель клуба молодых переводчиков КазНУ «Tarzhimanclub» доцент Л.Мусалы и студенты специальности «Переводческое дело».

Студенты 2-го курса назвали свою команду «Translait.kz», а третьекурсники – «Адекват». Конкурс прошел в несколько этапов. Сначала были заданы пословицы с пропуском какого-либо слова, и студентам нужно было найти пропущенные слова и перевести их на русский и английские языки. На следующем этапе были даны «ложные друзья переводчика». Студентам необходимо было дать адекватный перевод. Далее следовало приветствие команд и небольшие сцены о будущих переводчиках.

По итогам конкурса победила команда «Адекват». Грамотами факультета были награждены обе команды.

Факультет филологии,

литературоведения и мировых языков