Студентов КазНУ ознакомили с новым изданием «Культура деловой речи дипломата»

На факультете международных отношений в рамках презентации книги доцента С.Борибаевой «Дипломаттың іскери сөйлеу мәдениеті» («Культура деловой речи дипломата») состоялся круглый стол.

В презентации издания приняли участие Генеральный консул посольства Турции в Республике Казахстан С.Атан, главный редактор международной газеты «Түркі әлемі» Дарига ханум, тележурналист международного телеканала «Түркі әлемі» Т.Дурду, член международного фонда «Түркі әлемі» М.Жакып, философ, публицист и журналист национального общественно-политического журнала «Ақиқат» А.Бакирулы, д.ф.н., профессор КазНПУ им.Абая Г.Касымова, к.м.н., доцент КазНМУ им.Асфендиярова Б.Нысанова, политолог и телеведущий Б.Бухарбаев, телеведущий Д.Доронин, преподаватель японского языка факультета востоковедения А.Бекебасова, студенты КазУМОиМЯ им. Абылай хана, а также преподаватели и студенты факультета международных отношений.

Со вступительной речью мероприятие открыла заместитель декана факультета Лейла Деловарова. «Труд Сафуры Борибаевой – большая честь для нашего факультета. Мы знаем ее как сильного ученого и преподавателя с большим сердцем. Если дипломатический протокол «показатель хороших манер межгосударственного общения», то дипломатический этикет – это показатель хорошего тона. Поэтому мы считаем, что данная книга поможет нашим студентам в будущем развить культуру дипломатической коммуникации», ­– отметила она.

Свои теплые отзывы и высокие оценки книге С.Борибаевой дали и гости презентации. Генеральный консул Турции в РК Супхи Атан отметил, что: «Посол является символом сотрудничества народов, благодаря которому два государства могут достичь взаимопонимания. Поэтому эта книга, в будущем, должна стать основой дипломатического общения».

По мнению философа и публициста Абдирашита Бакирулы: «ораторское искусство – необходимое звено дипломатии, которое отражает всю сущность казахского бытия. Поэтому эту книгу Сафуры Борибаевой я считаю достойным трудом».

Профессор КазНПУ им. Абая Гульбану Касымова также выразила свое мнение. «В первую очередь меня заинтересовало присутствие на презентации представителей разнообразных сфер деятельности, следовательно, эта книга будет интересна для широкой аудитории. Эта книга– яркий пример грамотного, мастерского использования языка. В этой работе имеются все необходимые составляющие, ценная информация касательно дипломатической деятельности послов, а также, автор не оставил без внимания и особенности разговорной речи», – подчеркнула гостья.

В свою очередь Сафура Борибаева выразила благодарность присутствующим и всем тем, кто оказал помощь в подготовке и издании книги, в частности за спонсорскую поддержку мероприятия – выпускнику юридического факультета КазНУ Алмасу Жумагалиеву.

Учебное пособие предназначено студентам, обучающимся в высших учебных заведениях факультета международных отношений по специальностям: «Международные отношения», «Международное право», «Регионоведение».

Кафедра дипломатического перевода