Произведения ученых казахской степи, хранящиеся в египетских библиотеках
С 12 по 20 июля 2025 года, в рамках научного проекта AP22686474 "Антология арабоязычных источников мыслителей казахской степи в мировых архивах", руководитель проекта Жамашев Азамат Шутбаевич совершил научную командировку в города Египта, провел исследования в библиотеках и музеях с фондами рукописей, посетил важные исторические и культурные центры и обменялся мнениями с квалифицированными специалистами и исследователями.
Цель поездки – изучить среду, которая повлияла на формирование ученых как личностей, основываясь на источниках, найденных в Египте, проанализировать информацию об особенностях получения образования и встретиться с исследователями. Работая с архивными базами в Каире и Александрии, были собраны сведения о личностях из казахской степи и их трудах, готовятся материалы, которые будут включены в антологию.
Я исследовал рукописные фонды, бумажные и электронные каталоги в библиотеке "Дар аль-Кутуб аль-Мисрия," библиотеке аль-Азхар, Мактаба аль-Аукаф, Центре востоковедения Каирского университета и востоковедческих библиотеках, которые являются одними из крупнейших хранилищ рукописей в Египте. Мы побеседовали и обменялись опытом со специалистами библиотеки и исследователями рукописей. Мы приняли участие в семинаре профессора Каирского университета Юсуфа Хиндави на тему "Специфика чтения исламских рукописей" и получили сертификат.
В каталогах фондов рукописей и редких книг Института арабских рукописей мы нашли работы, связанные с основами раннего религиозного образования на казахской земле, а также философские и логические труды. Например: труды Амира Катиба Иткани "Гаят аль-Баян," "аш-Шамиль," относящиеся к вопросу фикха "Рафъ аль-Йадайн," "Касида ас-Сафа"; Алауддина аль-Испиджаби "Шарху мухтасар ат-Тахави"; Кердери: Мухаммада ибн Мухаммада аль-Кардари "аль-Фатава аль-Баззазия," "Манакиб аль-Имам аль-Аъзам," "ар-Радд аля аль-Газзали ва аль-Джувайни," Шамсуль-аимма Мухаммада "Мухтасар," Мухаммада ибн Ибрахима "Шарху Манзума фи аль-акаид," Фараби: аль-Джаухари "Сихах," Исхака аль-Фараби "Диван аль-адаб," Абу Насра аль-Фараби "Кияс," "аль-Аусат аль-кабир," "аль-Мусика аль-кабир," несколько версий "аль-Мабади," "Иттифаку раъй аль-хакимайн Афлатун ва Аристу," "Рисала аль-хуруф," "Тахсил ас-саада," "Исбат аль-муфаракат," "Масаил мутафаррика" и другие.
В Александрийской библиотеке мы искали материалы, относящиеся к теме исследования: на основе электронного и бумажного каталогов рассматривались работы по истории, этнографии, искусству, этике, культуре и философии. Международная книжная выставка была организована в Александрийской библиотеке с 7 по 21 июля. В рамках выставки 18.07.2025 мы приняли участие в семинаре доктора Фатахии аль-Фараржи "Написание литературно-биографических произведений." Таким образом, было найдено множество вариантов рукописей, мы встретились с библиотекарями и исследователями рукописей и достигли положительных результатов в рамках проекта.
