Учёные КазНУ имени аль-Фараби исследовали древние тюркские топонимы во Франции
Директор Научно-исследовательского центра «Письменные памятники и духовное наследие» Казахского национального университета имени аль-Фараби проф. Шадкам Зубайда и старший научный сотрудник Туякбаев Омир находились в командировке в городе Париже Французской Республики в период с 11 по 21 ноября 2025 года. Поездка была организована в рамках научного проекта «BR24993043 Древние тюркские топонимы в китайских и других восточных источниках – одна из основ современной тюркской интеграции: историко-этимологический и лингвистический аспекты». Основной целью командировки стало археографическое изучение древних письменных источников и сбор материалов, необходимых для проекта.
В ходе работы в ведущих библиотеках и архивных фондах Парижа учёные обнаружили ряд материалов, ранее не введённых в научный оборот и имеющих отношение к теме исследования. Кроме того, был проведён лингвистический и историко-этимологический анализ древних топонимов, выявленных в источниках, а также рассмотрены семантические и исторические изменения ономастических названий. Полученные данные позволили расширить научные сведения о исторической географии тюркских народов.
Результаты исследования показали, что топонимы, зафиксированные на древних картах, играют важнейшую роль в определении тюркского ареала. Учёные установили изменения ряда топонимов в исторических сочинениях периода Тимуридов, а также выявили частые случаи тюркизации названий рек и городов, встречающихся в персидских источниках, в более поздних тимуридских и шабанидских текстах. В связи с этим подчёркнута необходимость уделить особое внимание системному анализу письменных источников XV–XVIII веков в последующих исследованиях.
Н.Н. Кайранбаева
