Театр – это жизнь: бессмертная классика в новом прочтении

12 февраля 2026 года в рамках реализации ЦУР - 4 «Качественное образование» старший преподаватель кафедры иностранной филологии и переводческого дела, эдвайзер Л.Б. Нагиятова вместе с магистрантами 1-го курса специальностей «Иностранная филология» и «Переводческое дело», а также студентами 1-го курса факультета журналистики посетили Казахский государственный академический театр для детей и юношества имени Габита Мусрепова. Студенты лицезрели знаменитое произведение Н.В. Гоголя «Ревизор». Сюжет произведения вызвал у студентов большой интерес, подарил положительные эмоции, оставил глубокое впечатление.

Город, в котором правят чиновники — судья уездного суда, попечитель богоугодных заведений, городничий и смотритель училищ — погряз в беспорядке и несправедливости, порожденных взяточничеством. В провинциальный городок, где не слышат чаяния народа и игнорируют жалобы жителей, направляется скрытый представитель инспекции — «ревизор». Никто не знает, кто он и когда прибудет. Услышав об этом, чиновники, вспомнив свои незаконные действия, впадают в панику. В этот момент местные помещики и городские вездесущие сплетники и разносчики новостей» — Бобчинский и Добчинский внезапно сообщают, что таинственный гость остановился в городской гостинице. Городничий, распределив обязанности между подчиненными, отправляется в гостиницу, знакомится с «ревизором» и убеждает его переехать к нему домой, по пути посетив заранее подготовленные объекты — больницу и учебные заведения.

Однако настоящий ревизор, главный герой, на самом деле вовсе не Хлестаков. Мелкого чиновника из Петербурга, который погряз в долгах и боялся попасть в тюрьму, чинопочитатели по ошибке принимают за проверяющего. Чтобы скрыть свои грехи, они делают всё возможное: устраивают пиры с песнями и танцами, знакомят с красавицами и даже вручают чемоданы, набитые деньгами. Хлестаков и его слуга Осип, поняв намерения хозяев, начинают подыгрывать и усугублять ситуацию. Хлестаков выдает себя за высокопоставленное лицо, которое якобы бывает во дворце и принимает в гостях генерал-губернаторов и премьер-министров. Он даже сватается к дочери городничего Марье Антоновне и получает благословение родителей. В этот момент в спектакле устами главного героя Хлестакова звучит стихотворение выдающегося казахского поэта Олжаса Сулейменова «Айналайын».

В финале ложный ревизор Хлестаков, собрав все «подношения» местной власти, оставляет их в дураках. Этот момент постановки был тонко переплетен с современностью — ситуацией вокруг ложного благотворительного фонда «Biz birgemiz», собиравшего средства для пострадавших от весенних паводков 2024 года.

В заключение можно сказать: спектакль «Ревизор», длившийся более двух часов, наглядно объяснил студентам, что взяточничество — это преступление, а легкие деньги всегда ведут к бесславному концу. Пример Бобчинского и Добчинского показал, что нельзя распространять информацию, не проверив её достоверность, ведь именно из-за их поспешности «нежданный гость» обманул всех и поставил город на уши. Кроме того, студентам очень понравилось гармоничное сочетание пьесы русского классика со стихами казахского поэта. Получив яркие впечатления, студенты не скрывали своих эмоций и выразили желание посетить театр снова.

Нагиятова Л.Б.

КазНУ им. Аль-Фараби, Филологический факультет, кафедра Иностранной филологии и Переводческого дела, и.о. доцента, к.ф.н.