Международный научный круглый стол для молодых учёных «Современные тенденции в переводоведении и искусственный интеллект»

16 октября в КазНУ имени аль-Фараби на факультете международных отношений по инициативе старших преподавателей кафедры дипломатического перевода Жумалиевой Ж.К. и Өтеповой А.М. состоялся международный научный круглый стол для молодых учёных «Современные тенденции в переводоведении и искусственный интеллект». 

Целью круглого стола было обсуждение современных тенденций переводоведения в эпоху искусственного интеллекта, анализ влияния ИИ на профессиональную деятельность переводчика, а также разработка рекомендаций по совершенствованию образовательных программ в области перевода. В круглом столе приняли участие опытные переводчики и исследователи в области переводоведения из зарубежных вузов, в частности магистр переводческого дела, переводчик отделения международной гуманитарной организации “Médecins Sans Frontières” в Казахстане Кадил Кырмызы; магистр переводческого дела Московского государственного университета имени М.В. Ломоносова, переводчик международной компании в сфере строительства электростанций  «Power China» Гульназ Бауыржан; магистр факультета востоковедения КазНУ имени аль-Фараби, автор словаря терминов по Уголовному и Уголовно-процессуальному кодексам, переводчик Сергазы Еркеш, а также магистранты и студенты специальности «Перевод в области международных отношений и права».