“Tarzhiman club” и “iClub.pd”: Да здравствует искусство перевода!!!

20 сентября в рамках фестиваля Языков на факультете филологии, литературоведения и мировых языков состоялось торжественное заседание.

Эта дата была выбрана не случайно, так как 22 сентября в Казахстане празднуют день языков, а 30 сентября считается Международным днем переводчиков.

Студенты не только собрались поздравить друг друга с наступающими праздниками, но и представить первокурсникам два клуба, созданных студентами старшего поколения. Это “Tarzhiman club” под руководством Мусалы Л. и “iClub.pd (International Club)” под руководством Тусуповой А.К.

Участников было много, так как каждый хотел стать частью этого торжества. Они отнеслись к данному мероприятию с большой ответственностью и огромным воодушевлением. Каждая группа готовилась к этому празднику языков очень тщательно.

Студенты 1-4 курса представили зрительскому взору танцевальные и театральные номера, были зачитаны стихотворения знаменитых поэтов, таких как Байрон, Абай и М. Макатаев, как в оригинале, так и в переводах. Здесь ребята показали не только свои таланты, но и отличное владение языками.

Не обошлось это мероприятие без песен зарубежных и отечественных исполнителей, и даже были композиции собственного сочинения.

В день выступления зал был полон зрителей: любопытные студенты, не знающие, какой же клуб выбрать, или сразу вступить в оба, уважаемые преподаватели, поддерживающие каждого участника выступления, и, конечно же, представители кафедры, пришедшие оценить работу как студентов, так и преподавателей.

Организаторы остались довольны проведенной встречей, начав задумываться о следующем мероприятии. А гости ушли с хорошим впечатлением о клубах, и с небольшими подарками, врученными за активное участие в течение праздника.

Пресс-служба КазНУ