Мои впечатления о языковой стажировке в Южной Корее

       Такое чувство, будто это было только вчера, когда я была одна в самолете, не зная, чего ожидать, но взволнованная тем, что ждет меня в будущем... Теперь я вернулась домой с яркими воспоминаниями, электронными письмами, на которые нужно ответить, и множеством историй за период осеннего семестра в Университете Кангнам Южной Кореи. 

      Я всю свою школьную жизнь хотела быть студентом по обмену. Я читала о летних программах и подумала тогда, что пожить какое-то время в другом месте и иметь друзей из другой страны было бы самой крутой вещью в мире. Я была бы одна, имела бы свое собственное приключение и осуществила бы свою мечту о чем-то другом. Довольно скоро, в конце второго курса, я подала документы в университет Кангнам при поддержке моего вуза Казахского национального университета имени аль-Фараби. У меня были встречи о правилах, как все сделать, как правильно оформить документы. Затем я получила электронное письмо. Я получила приглашение! Следующее, что я знала, у меня был забронирован рейс.

     Я был так взволнована и счастлива, что рассказала об этом всем своим друзьям. Я искала о Йонъине в интернете. По сравнению с тем, что я видела в интернете, и тем, что я испытала, Йонъин был другим. Когда я прилетела, шел дождь. В Казахстане в дождь сразу простудишься, а там было по-настоящему тепло. Я не могла найти подходящую еду и узнала, что такое круглосуточный магазин. Потом мы начали есть в ресторане. Мне понравилось, как корейцы подают еду. Я до сих пор обожаю корейскую еду, особенно пибимпаб.

     Начались занятия. Я очень нервничала, так как боялась, что мой уровень языка будет недостаточно хорошим, чтобы отвечать на вопросы, и общаться с корейцами. Но, когда ты выходишь из зоны комфорта, то все барьеры снимаются, и ты можешь свободно говорить на чужом языке. Уроки проходили очень легко и весело, я очень была рада, что я могу учиться с хорошим настроением. Так же, дополнительно я учила английский вместе с корейцами, тогда я увидела, то что корейцы не умеют говорить на английском – стереотип.

     Благодаря моему университету, я поехала в исторические места Кореи, такие как Пуё и Конджу. Там, я смогла лицезреть очень много важных мест для Кореи, и узнала насколько природа Кореи прекрасна. Так же, я была на Желтом море. Увидев впервые море, я поняла, насколько правильным было решение поехать учиться в Корее. Невероятные ощущения. Я успела посмотреть пол Кореи, встретиться со многими людьми, и узнать очень многое. Особенно, мне понравились поездки в Сеул. Мы с друзьями увидели многие популярные места, которые мечтали только увидеть в раньше. Инсадон, Дондэмун, Мендон, красивые кафе, которые видели в дорамах.

    Я увлекаюсь фотографией, и смогла сделать очень много фотографий. И собрала очень много вещей, которые хотела забрать с собой. Я была очень удивлена, как красиво корейцы делают рекламу и постеры. Каждое здание было по своему красивым, и каждое место, которое я посетила, было полно волшебства.

Когда уже нужно было уезжать, я была очень расстроена. Хотелось бы остаться немного подольше. Но, я благодарна своему университету за такую возможность поехать в страну мечты в качестве студента по обмену. Я буду хранить эти воспоминания. Напоследок, хотелось бы сказать, что никому нельзя упускать время своей юности, когда вы можете учиться, гулять, и развиваться.

Копбай Эльдана

Переводческое дело (восточные языки), 3 курс