Факультет Востоковедения
Мы всегда рады видеть на нашем факультете креативных, амбициозных и энергичных молодых людей, нацеленных на глубокое изучение восточных языков, истории, культуры и литературы стран Востока, а также демонстрирующих готовность постоянно трудиться и развиваться. Мы убеждены, что именно у нас вы сможете овладеть редкими знаиями в области ориенталистики, полноценно реализовать свой потенциал, получить бесценный опыт академической мобильности, участвовать в международных образовательных и научно-исследовательских программах и проектах, а также просто гармонично развиваться в различных сферах жизни! Мы ждем Вас в стенах нашего факультета!
Факультет
Крупнейшим центром страны по подготовке высококвалифицированных специалистов со знанием восточных языков стал факультет востоковедения КазНУ им. аль-Фараби, который был образован Постановлением Правительства Казахской ССР от 15 мая 1989 года. Специалисты-востоковеды были востребованы самим временем, так как это был период становления независимого Казахстана, оформления его государственности и налаживания официальных дипломатических контактов с зарубежными странами.
Обучение восточным языкам (в частности, арабскому) в стенах университета берет начало с 70-х годов ХХ века. Созданный в 1989 году на базе кафедры истории стран Азии и Африки и кафедры арабского языка факультет востоковедения опирается, таким образом, на почти 40-летнюю традицию изучения языков и истории стран Востока, а в 2014 году отметил 25-летний юбилей. а в 2024 году отмечает свой 35-летний юбилей
В первое время молодой факультет востоковедения ощущал острую нехватку в преподавателях и учебно-методической литературе. На факультет приглашались специалисты, получившие востоковедное образование в вузах России, Узбекистана, Таджикистана, а также иностранные преподаватели – носители языка. Многие специалисты из первых выпусков были оставлены для преподавательской работы на кафедрах факультета. Становление и развитие факультета шло одновременно со строительством новой казахстанской государственности. Несмотря на тяжести переходного периода, правительство страны и руководство университета уделяло большое внимание укреплению профессорско-преподавательского состава, расширению материальной базы и пополнения библиотечного фонда специальной литературой. В частности, в Постановлении Совета Министров Казахской ССР от 09 апреля 1990 года говорится о мерах по укреплению учебно-материальной базы факультета востоковедения КазГУ им. С.М.Кирова
ДЕКАНЫ ФАКУЛЬТЕТА
Образовательные программы бакалавриата
Целью образовательной программы «Переводческое дело является подготовка высококвалифицированных всесторонне развитых специалистов - переводчиков, свободно владеющих родным и иностранным восточным языками , обладающих прочными знаниями в различных сферах науки и общества, знакомых с историей, культурой, литературой родной страны и страны изучаемого восточного языка, современными тенденциями развития общества, способных выполнять функции переводчика в государственных органах, международных организациях и учреждениях.
Цель ОП – качественная подготовка специалиста, способного решать профессиональные задачи на основе свободного владения иностранными (восточными) языками и аргументированно представлять своё мнение по различным аспектам профессиональной и иной деятельности, адекватно оценивая окружающую действительность, в том числе и в иноязычной среде, с четкой нравственной и гражданской позиции.
Цель образовательной программы – качественная подготовка высококвалифицированных, конкурентоспособных специалистов в области востоковедения: - оценивающих окружающую действительность на основе мировоззренческих, нравственных и гражданских позиций; - в совершенстве владеющих профессиональными навыками, соответствующих международным требованиям и востребованных на современном рынке труда; - способных анализировать современную социально-политическую и экономическую ситуацию в странах Востока и видеть и прогнозировать перспективы ее развития; - оценивающих общий ход развития исторических, политических, социально-экономических и национально-культурных процессов в странах Востока; - в совершенстве владеющих языками изучаемой восточной страны, а также русским, казахским, английским языками; - способных осуществлять организационно-управленческую деятельность; - использующих различные виды информационно-коммуникационных технологий; - формирующих личную образовательную траекторию.
Цель образовательной программы – качественная подготовка высококвалифицированных, конкурентоспособных специалистов в области востоковедения для работы в области публичной власти, международных организациях, аналитике, бизнесе, некоммерческом секторе.
Образовательные программы магистратуры
Цель образовательной программы: подготовка конкурентоспособных специалистов, обладающих комплексом системных знаний, способных генерировать новые подходы в области переводоведения, соблюдать коммуникативные, этические нормы и выполнять профессиональные функции переводчика в работе международных, национальных, государственных, частных организаций.
Качественная подготовка специалистов-филологов для научной и образовательной сферы со знанием восточных языков. Программа направлена на формирование профессиональной личности специалиста, способного: - интерпретировать и обобщать глубокие современные знания новейших теорий в области иностранной (восточной) лингвистики и литературоведения; - самостоятельно осуществлять научные исследования; - интегрировать знания смежных научных областей в контексте собственного научного исследования; - интерпретировать результаты собственного научного исследования и сообщать их как специалистам, так и неспециалистам; -обеспечивать результативность образовательного процесса на основе классических и инновационных методов преподавания; - выстраивать собственную программу дальнейшего обучения и научно-исследовательской деятельности.
Целью образовательной программы является качественная подготовка специалистов для научной и образовательной сферы с широким критическим видением современного развития востоковедения и высоким уровнем общей и профессиональной культуры. Программа направлена на формирование личности востоковеда, способного анализировать современную социально-политическую, экономическую и культурную ситуацию в странах Востока в методологическом, теоретическом и практическом измерениях.
Качественная подготовка специалистов с высшим профессиональным образованием для научной и образовательной сферы с широким критическим знанием соответствующих современных разработок в области регионоведения и высоким уровнем общей и профессиональной культуры.
Подготовка высококвалифицированнных специалистов-востоковедов с профессиональными компетенциями, способных проводить фундаментальные и прикладные научные исследования c инновационными подходами в области современного востоковедения.
Качественная подготовка конкурентоспособных специалистов-филологов с высоким уровнем владения турецким языком в области науки и образования.
Цель образовательной программы - подготовка высококвалифицированных специалистов, обладающих глубоким знанием языковых структур и способностями к исследованию и анализу языковых явлений в сочетании с широким пониманием культурных контекстов восточного языка. Программа направлена на развитие критического мышления, культурной грамотности и межкультурной компетенции у магистрантов, чтобы они могли успешно адаптироваться и эффективно взаимодействовать в разнообразных лингвокультурных обществах, заниматься исследовательской деятельностью в области восточных языков и культур, поощряя инновационные подходы к изучению и пониманию межкультурных взаимосвязей.
Образовательные программы докторантуры
Цель программы – подготовка высококвалифицированных и конкурентоспособных специалистов в области переводческой науки, способных осуществлять профессиональную деятельность в области теории и практики перевода на основе понимания социальных, культурных, национальных особенностей, присущих странам Востока и Казахстану. Предоставить докторантам качественное образование, позволяющее полностью реализовать свой профессиональный и человеческий потенциал, внести достойный вклад в развитие многонационального, мультикультурного, плюралистического казахстанского общества и в существенный прогресс отечественной науки. Образовательная программа направлена на подготовку научных кадров, способных развить отечественную переводоведческую науку путем углубленных фундаментальных исследований в области теории и практики перевода, а также в изучении культуры, лингвистики. А именно, выявление закономерностей смыслового моделирования перевода, отражающие и объясняющие опыт лингвистических моделей перевода, связанных с языковой картиной мира. Подготовка высококвалифицированных переводческих кадров, успешно решающих профессиональные задачи, становится одной из приоритетных стратегий государства в развитии современного лингвистического образования.
Качественная подготовка специалистов высшей квалификации в области восточного языка и литературы, способного: - трактовать основные принципы современного языкознания и литературоведения; - систематизировать и интерпретировать научные теории и концепции новейших направлений восточной филологии с целью дальнейшего применения этих знаний при осуществлении диссертационного исследования; - осуществлять самостоятельные научные исследования на основе адекватного объекту исследования материала, выбора методологии с проекцией на развитие перспективных новых направлений иностранной филологии; - давать оценку и определять значимость того или иного продукта своей и иной научной деятельности, аргументированно представлять и отстаивать собственное научное мнение на научных дискуссиях, используя восточный язык.
Целью образовательной программы является подготовка высококвалифицированных и конкурентоспособных специалистов в области востоковедческой науки, способных понимать социальные, культурные, политические и экономические вызовы, актуальные для стран Востока и Казахстана, а также изучающих пути решения основных проблем, с которыми сталкиваются эти страны. Программа направлена на формирование профессиональной личности специалиста, способного: - трактовать проблемы отечественной востоковедческой науки путем углубленных фундаментальных исследований в области филологических, исторических наук, а также в изучении культуры, религии, философии, политики и экономики стран Востока; - систематизировать и интерпретировать фундаментальные проблемы, концепции и последние достижения современной востоковедческой науки; - осуществлять самостоятельные научные исследования на основе углубленного изучения теоретического материала, выбора методологии с проекцией на развитие актуальных направлений востоковедческой науки; - обеспечивать результативность учебного процесса на основе традиционных и инновационных методов преподавания в высших учебных заведениях; - интегрировать знания смежных научных областей в контекст международных информационных и аналитических услуг, а также в сфере идеологии, религии и культуры.
Подготовка высококвалифицированных научных кадров в области востоковедения, обладающих профессиональными компетенциями, ценностями, творческими и лидерскими качествами по научно-педагогическому направлению в области гуманитарных наук, применяющих цифровые технологии, инновационные методы обработки информации, способных проводить научную работу на основе современной методологии востоковедческой науки, заниматься исследовательской и образовательной деятельностью и способных определять, решать научные, практические проблемы востоковедения.
Образовательные программы
Бакалавриат: г. Алматы, пр. Аль-Фараби, 71
СКО "Керемет"
Телефон: +7 727 377-33-33
Внутренний: 17-88
Магистратура и докторантура: г. Алматы, пр. Аль-Фараби, 71
СКО "Керемет"
Телефон: +7 727 377-33-33
Внутренний: 17-88