Балгынбек Имашев окончил в 1994 году отделение «литературный перевод» филологического факультета Казахского национального университета имени Аль-Фараби, магистратуру по специальности «литературоведение». Трудовую деятельность начал в 1998 году редактором-стилистом республиканского Казахского радио. В 2000 году работал преподавателем кафедры филологии в Евразийском гуманитарном институте г. Астаны, 2001 год – преподаватель кафедры казахской и зарубежной литературы «Евразийский национальный университет им.Л. Н. Гумилева». В 2006 году под руководством академика Р. Нургали защитил кандидатскую диссертацию на тему «Сатира и юмор в айтысе». В 2007 году работал доцентом кафедры казахской филологии Жетысуского государственного университета имени И. Жансугурова города Талдыкорган. С августа 2009 года редактор департамента дубляжа ТОО «ЭРА -7 канал". Известный поэт айтыса. Лауреат многих республиканских, международных айтысов. Победитель айтысов таких как «Жыр арқауы – Астана», посвященных 1500-летию. Туркестана, 2000-летию Тараза, 400-летию Карасая батыра, 200-летию Махамбета, 200-летию Дулата Бабатаевича, 550-летию Казахского ханства, победитель айтысов, прошедших в г. Москве, «Ел басқарар ерің кім?» г. Астана, Главный призер айтысов, посвященных 50-летию «Алматыкұрылыс» в Алматы, выступал в городах Париж, Стамбул. Награжден медалью «Қазақ тілі» общества казахского языка. «Почетный гражданин» Кербулакского района Алматинской области.