В рамках ЦУР «Качественное образование» профессор факультета востоковедения посетил Турцию с научным визитом

С 21 по 31 октября 2024 года в рамках программы «ЦУР 4. Качественное образование» директор научно-исследовательского центра «Письменные памятники и духовное наследие» Казахского национального университета имени аль-Фараби, профессор Зубайда Шадкам, находилась в научной командировке в городе Стамбул (Турецкая Республика), где провела важные научные исследования.

Сотрудничество и научные исследования.Во время командировки профессор Шадкам работала в Институте тюркологических исследований Стамбульского университета (İstanbul Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü), Евразийском научно-исследовательском центре имени Фараби (Farabi Avrasya Çalışmaları Uygulama ve Araştırma Merkezi), а также в богатых фондах университетской библиотеки. Библиотека рукописей и документов Стамбульского университета хранит около 20 тысяч рукописей на тюркских, арабском, персидском и других языках, являющихся важной частью мирового научного наследия. Более 8 тысяч из них уже переведены в цифровой формат.

Руководитель библиотеки рукописей и документов Мухаммед Зангали оказал профессору существенную поддержку в поиске необходимых рукописей и предоставил возможность получить их цифровые копии. Достигнута договоренность о реализации совместных проектов и мероприятий в будущем.

Конференция и международные связи.В рамках визита профессор Зубайда Шадкам выступила с докладом на тему «Тюркоязычные тексты, написанные арабским письмом в Казахстане» на конференции, организованной Институтом тюркологических исследований Стамбульского университета. В докладе обсуждалась важность этих текстов как уникальной части культурного наследия Казахстана, а также их историческая роль в развитии исламской культуры, науки и образования. Особо подчеркивалось, что после обретения независимости Казахстан придает большее значение сохранению и исследованию этого наследия.

Помимо библиотек Стамбульского университета, профессор посетила библиотеки ISAM (Исламский научно-исследовательский центр) и Сулеймание, где также работала с рукописными книгами, относящимися к теме ее исследований. Из этих фондов она привезла в формате PDF 7 документов на арабском, персидском и османском языках.

Эта командировка профессора Зубайды Шадкам стала важным шагом в укреплении культурного и научного сотрудничества между Казахстаном и Турцией. Данные и материалы, полученные во время исследований и конференции в Стамбуле, дадут новый импульс исследованиям и сохранению духовного наследия Казахстана. Этот визит укрепил роль Казахстана в мировом научном сообществе и открыл новые перспективы для реализации международных проектов по изучению культурного наследия.

14.11.2024
Кайранбаева Н.Н.