В рамках ЦУР «Качественное образование» на кафедре китаеведения прошел научный семинар о синхронном переводе

19 ноября 2024 года на кафедре китаеведения докторант 3 курса специальности «Переводческое дело» Анара Шарыпова провела научный семинар на тему «Особенности синхронного перевода с китайского языка». 

В ходе семинара были освещены ключевые аспекты синхронного перевода, включая его определение, виды и использование оборудования. Особое внимание было уделено особенностям перевода с китайского языка, стратегиям и техникам, применяемым в данном направлении. Анара Шарыпова рассказала о вызовах и трудностях, возникающих в процессе синхронного перевода, а также предложила методы их преодоления. 

Участники семинара, среди которых были преподаватели, докторанты и магистранты факультета востоковедения, получили возможность задать интересующие вопросы и обсудить актуальные темы, связанные с переводческой деятельностью.