Информационное агентство «Синьхуа» опубликовало интервью с ученым-китаеведом Фатимабиби Даулет о роли образования и науки в контексте культурного диалога

12 октября агентство «Синьхуа» выпустило эксклюзивное видеоинтервью с выдающимся китаеведом Казахстана, ассоциированным профессором кафедры китаеведения Даулет Фатимабиби Ногайкызы. В беседе Фатимабиби Даулет поделилась своим жизненным и профессиональным опытом, рассказав, что интерес к китайскому языку и культуре появился у неё ещё в юности – под влиянием произведений Лу Синя и Лао Шэ, а также благодаря семье, где всегда ценили труд, образование и дальновидность. Профессор подчеркнула, что считает миссией педагога – воспитывать  личность через знание, ведь истинное образование начинается с формирования человека. Фатимабиби Ногайкызы также рассказала о том, как совмещала карьеру и семью, о роли женщины в науке и о том, что сегодня молодому поколению женщин стало легче реализовывать себя в академической и профессиональной сфере. Особое внимание в интервью было уделено вопросам межкультурного перевода. Учёная подчеркнула, что её мечта – это воспитать новое поколение высококвалифицированных переводчиков, способных осуществлять качественный перевод, в котором глубоко учитывается культурный контекст. Как утверждает собеседник агентства «Синьхуа», качественный перевод – это не просто интеллектуальный продукт, а миссия, делающая разные культуры понятными друг другу. В завершение интервью профессор обратилась к студенткам всегно мира с вдохновляющими словами: «Не бояться трудностей, воспринимать жизненные испытания как закалку, а обучение – как крылья. Мир принадлежит тем, кто не перестаёт мечтать и учиться». Интервью стало ярким подтверждением не только профессионализма, но и человеческого обаяния Фатимабиби Ногайкызы Даулет – учёного, педагога и женщины, искренне посвятившей себя служению науке и развитию образования в Республике Казахстан. Профессор активно способствует укреплению культурного диалога между народами и воспитала не одно поколение китаеведов, успешно работающих в разных отраслях нашей страны.

Интервью