Кафедра иностранной филологии и переводческого дела приняла преподавателя из Азербайджанского университета языков (АУЯ)

С 15 сентября по 1 октября 2025 года кафедра иностранной филологии и переводческого дела Казахского национального университета имени аль-Фараби приняла Гюльнар Нагиеву, старшего преподавателя Азербайджанского университета языков (АУЯ – https://adu.edu.az/), в рамках академической программы обмена «Орхун». Программа направлена на развитие активного академического сотрудничества между университетами — членами Организации тюркских государств, способствуя совместному прогрессу в сфере образования, науки и культуры.

Под руководством PhD Малики Аймагамбетовой, заведующей кафедрой, визит был организован и проведён на высоком уровне. По прибытии преподаватель Г. Нагиева ознакомилась со структурой кафедры, учебными программами и современными методами преподавания. Она также изучила подход университета к обучению переводу и межкультурной коммуникации — ключевым направлениям научной и методической работы кафедры.

В течение стажировки кафедра организовала открытые занятия со студентами, направленные на профессиональный обмен опытом. Гюльнар Нагиева приняла участие в курсах «English for Academic Purposes» под руководством старшего преподавателя Г.Н. Искаковой и «Basic Foreign Language in the Context of Intercultural Communication (C2)» под руководством старшего преподавателя Е.А. Моруговой. Эти занятия стали площадкой для обсуждения инновационных методик преподавания в многоязычной среде. При поддержке преподавателей госпожа Нагиева разработала учебные планы, провела несколько занятий и применила интерактивные методы обучения, направленные на развитие академических навыков письма и чтения у студентов.

Кафедра иностранной филологии и переводческого дела рассматривает данный обмен как важный шаг в укреплении академических связей с Азербайджанским университетом языков. Этот визит также соответствует миссии кафедры — развивать международное сотрудничество и совершенствовать исследовательскую и образовательную деятельность в области перевода и филологии в рамках единого тюркского академического пространства.