«Әзірбайжан – Қазақстан қатынастары: кеше, бүгін, ертең» атты конференциясындағы сөзі

ҚҰРМЕТТІ  ҚОНАҚТАР!

HÖRMƏTLİ QƏNİRƏ ƏLƏSQƏR GIZI!

Qardaş Qazaxıstan ölkəsinə, Əl-Fərabi adlı Qazax Milli Universitetinə xoş gəlmisiniz!

Бауырлас Қазақ еліне, Әл-Фараби атындағы Қазақ ұлттық университетіне қош келдіңіздер!

Биыл Әзірбайжан Республикасының 3-ші президенті,  әлемдік деңгейдегі мемлекетшіл тұлға – Гейдар Әлиевтің туғанына 100 жыл толып отыр.

Гейдар Әлиұлы Қазақстан – Әзірбайжан арасындағы достық қарым-қатынасты дамытуға айрықша еңбек сіңірген.

Сондықтан Қазақстан Президенті Қасым-Жомарт Кемелұлы Тоқаевтың тапсырмасымен Гейдар Әлиевтің мерейтойын елімізде атап өтуге айрықша мән берілуде.

Биылғы 10 сәуір күні Қазақстан Республикасының Президенті Қасым-Жомарт Тоқаевтың қатысуымен Астана қаласында ұлы көшбасшы Гейдар Әлиев атындағы көше салтанатты түрде ашылды.

Мемлекет басшысы Қасым-Жомарт Тоқаев:

«Гейдар Әлиев секілді әлемдік деңгейдегі тұлғаның атын ұлықтау – біздің парызымыз.

«Гейдар» есімі «алдыңғы шепте жүруші» деген мағына береді.

Мұның символдық мәні бар.

Оны қазіргі қарқынды даму жолына түскен Әзірбайжанның архитекторы десек, артық айтқандық емес.

Шын мәнінде Гейдар Әлиев есімі Әзірбайжанның нағыз брендіне айналды.

Оның өмір жолы – ұлтқа адал қызмет етудің жарқын үлгісі», – деп айрықша атап өткен болатын.

Биылғы 16 мамырда Бакуде, Әзірбайжан Республикасы Ұлттық Мәжілісінде Гейдар Әлиевтің 100 жылдығына арналған жиынға Қазақстан Үкіметінің мүшелері арнайы қатысып қайтты.

 

Құрметті конференцияға қатысушылар!

 

Бүгінгі халықаралық конференция ауқымды үш тақырыпқа арналып отыр. 

Біріншісі – Гейдар Әлиевтің 100 жылдық мерейтойы.

Екіншісі – Әзірбайжан Республикасы Ұлттық Мәжілісі Мәдениет комитетінің төрайымы, Әзірбайжан – Қазақстан парламентаралық байланыстары жөніндегі жұмыс тобының мүшесі Ганира Алескерқызы Пашаева бастаған делегация Қазақстанға арнайы сапармен келіп отыр.

Ганира ханым «Әзірбайжан – Қазақстан қатынастары: кеше, бүгін, ертең» деген тақырыпта баяндама жасап, көшбасшылық дәріс оқиды.

Үшіншіден, биыл – Әзірбайжан әдебиетінің классигі, жазушы, көрнекті ғалым-ұстаз Мір Жәлел Әли Пашаевтың  115 жылдығы.

Мір Жәлел Пашаевтың «Таулардың жүрегі» кітабы

«Қазақ университеті» баспасынан жарыққа шықты.

Тұсаукесер рәсімінен кейін Ганира ханым «Бауырлас елім – Қазақстан» авторлық кітабына қолтаңба береді.

 

DEĞERLİ KONFERANSA KATILIMCILARI!

Kazakistan halkı Haydar Aliyev'i özel bir saygıyla anıyor.

Kazakistan'ı yöneten devlet ve halk figürü Dinmukhamed Akhmetoiş Konaev'in Haydar Aliyev ile özel bir dostluğu vardı.

Her iki birey de birbirini destekledi ve her iki ülkenin kalkınmasına ölçülemez katkı sağladı.

Haydar Aliyev'i hayatım boyunca birkaç kez gördüm.

Kazakistan'a olan ilgisi özeldi.

Ortak tarihimiz ve kültürümüz hakkında derin derin konuştu.

Sadece Türk devletleri arasında değil, dünya siyasetçileri arasında da çok etkiliydi.

2003 yılında Haydar Aliyev'in vefatı sırasında Bakü'de düzenlenen veda törenine katıldım.

2020 yılında Haydar Aliyev'in adını taşıyan kültür merkezini ziyaret ederek faaliyetleri hakkında bilgi sahibi oldum.

Haydar Aliuly gerçekten dünya çapında bir figürdü.

Kazakistan ve Azerbaycan kardeş milletlerdir.

Tarihimiz, dinimiz, kültürümüz benzer.

Ortak geleneklerimiz, akrabalık ve dostluğumuz derin köklere sahiptir.

Bağımsızlık döneminden itibaren iki ülke arasındaki yakın ilişkiler artmıştır.

İki ülke arasındaki diplomatik ilişkiler 27 Ağustos 1992 tarihinde başlamıştır.

1993 yılında Bakü'de Azerbaycan-Kazakistan Dostluk Derneği kuruldu.

Azerbaycan ile Kazakistan arasındaki ilişkiler bugün yeni bir yönde gelişiyor.

Bugünkü toplantılar da bu dayanışmanın açık bir göstergesidir.

Azerbaycan Cumhuriyeti Milli Meclisi Kültür Komitesi Başkanı,

Azerbaycan-Kazakistan Parlamentolar Arası İlişkiler Çalışma Grubu Üyesi,

Devlet ve halk figürü, yazar, gazeteci, profesör-doktor -

Ganira Aleskerovna Pashaeva liderliğindeki bir heyet özel bir ziyaret için Kazakistan'a geliyor.

 

ҚҰРМЕТТІ ЖИЫНҒА ҚАТЫСУШЫЛАР!

Әзірбайжан әдебиетінің түркі әлемінде алатын орны ерекше.

Бұл  – көркемдік тілі бай, көне мен жаңаны үйлестіре білген үлкен рухани кеңістік.

Әзірбайжан әдебиетінің фольклоры дүниежүзіне кең тараған.

Мір Жәлел Әли Пашаев –  түркі әлеміне ортақ қаламгер.

Жазушы Мір Жәлел Пашаев 30 жасында «Жігіт манифесі» атты әйгілі туындысымен ерекше танылды.

Қаламгердің бұдан басқа, «Тірілгендер», «Қайда барамыз?», «Ашық кітап», «Менің құрдастарым», «Жаңа қала», «Ар соты», «Ар азабы», «Жасырынатын достар» атты  роман, хикаяттары кең тараған.

Мір Жәлел Пашаев – әдеби шығармашылықпен қатар, ғылыми-педагогикалық салада елеулі жетістіктерге жеткен ғалым.

Педагогика, лингвистика, әдебиеттану салалары бойынша ғылыми еңбектер жазды.

Әзірбайжан мемлекеттік университетінде Әзірбайжан әдебиеті кафедрасын басқарды.

Бүгінде бұл кафедра профессор Мір Жәлел Әли Пашаев есімімен аталады.

Түркі әлеміне ортақ қаламгердің шығармаларының қазақ тілінде жарық көруі –  бауырлас, туыс елдердің әдеби, рухани байланысының айқын көрінісі.

 

Sayın GANIRA ALESKER KIZI!

Al-Farabi Kazak Ulusal Üniversitesi, Bakü Devlet Üniversitesi ile uzun yıllardır işbirliği yapmaktadır.

Bu akademik yılda, KazNU'nun 8 öğretim görevlisi-bilim adamı, konferanslara katılmak ve bilimsel araştırmalar yapmak için Azerbaycan üniversitelerini ziyaret etti.

Şu anda 14 Azerbaycan vatandaşı KazNU'da eğitim görüyor.

Bunlardan 13'ü Hukuk Fakültesi'nde Bakü Devlet Üniversitesi ile çift diploma programında (çevrimiçi) okuyan yüksek lisans öğrencisidir.

Biri Tıp ve Sağlık Fakültesi'nde lisans düzeyinde okuyor.

  KazNU ile Bakü Üniversitesi arasında sosyal, insani, doğa ve teknik bilimler alanında anlaşmalar bulunmaktadır.

Çift diploma eğitimi, öğretmen ve öğrenci değişimi, mesleki gelişim kursları yürütülmektedir.

Bilim adamlarımız ortak bilimsel araştırmalar yürütüyor.

  Abay Kunanbayev'in adını taşıyan Kazak Dili, Tarihi ve Kültürü Merkezi, Bakü Üniversitesi bünyesinde faaliyet göstermektedir.

Azerbaycan Tarih ve Kültür Merkezi, Al-Farabi Kazak Milli Üniversitesi'nde TÜRKSOY Şarkiyat Fakültesi bünyesinde hizmete açıldı.

Bu merkezde Türk halklarının tarihi ve etnografyası, kültürü ve edebiyatı, dili ve manevi mirası incelenmektedir.

Bu tür ilmî, kültürel ve edebî bağlar dayanışmamızı artırır, manevi alanımızı genişletir.