«Асқар Жубанов оқулары – 4»: Новые горизонты казахского языка в цифровую эпоху

На этой неделе в Казахском национальном университете имени аль-Фараби состоялся IV круглый стол в рамках постоянной научной площадки «Асқар Жубанов оқулары», организованный совместно с Институтом языкознания имени Ахмета Байтурсынулы. Темой встречи стала «Национальный корпус казахского языка как лингвистическая база для обучения большим языковым моделям (LLM)».

Особое внимание было уделено докладам представителей КазНУ. Профессор Раушангүл Авакова и доцент Сәуле Бектемирова представили исследование, посвящённое оценке качества машинного перевода с использованием BLEU-метрики. Доцент Аяужан Таусоғарова раскрыла концептуальные основы текстовой атрибуции и языковой личности. Магистрант Гүлзамира Дәулетияр и студентка Айдана Тілеуқабылова рассказали о практических возможностях интеграции искусственного интеллекта в обучение языкам и развитии цифровой грамотности.

В ходе дискуссий обсуждались вопросы аннотации и обработки языковых данных, построения национальных корпусов, внедрения AI и LLM в лингвистические исследования и образование. Отдельно отмечен вклад профессора Асхара Кудайбергенулы Жубанова, стоявшего у истоков отечественной прикладной и компьютерной лингвистики.

Мероприятие продемонстрировало высокий научный уровень и стало примером продуктивного сотрудничества между вузами, укрепив роль КазНУ как центра развития современной казахстанской лингвистики.