8D02305 Foreign Philology (Oriental Languages)
Goal : The purpose of the educational program – quality training of highly qualified specialists in the field of Oriental language and literature.
Description
The 8D02305 — Foreign Philology (Eastern Languages) educational program contributes to the implementation of : Partnerships for the Goals by preparing highly qualified researchers and translation specialists capable of supporting effective international cooperation, intercultural communication, and professional interaction among diverse linguistic and cultural communities. The program provides advanced knowledge of Eastern languages, linguistics, culture, and translation theory and practice, creating a strong academic and professional foundation for participation in international scientific, educational, economic, and cultural initiatives.
A significant component of the program is the study of semantic modeling in translation, linguistic worldviews, and mechanisms for transferring culturally determined information between languages. These competencies strengthen professional communication in the areas of international development, cross-border cooperation, foreign trade, international investment relations, and cooperation with developing countries. Advanced knowledge of Eastern languages and cultures enables graduates to contribute to the development of trade relations, foreign direct investment (FDI) projects, international investment cooperation, and academic partnerships.
The research-oriented nature of the program promotes international development cooperation, academic mobility, joint research projects, and the expansion of international scientific networks. The ability to professionally translate and interpret scientific, economic, diplomatic, and cultural information facilitates stronger international cooperation, improves the quality of cross-border communication, and supports sustainable partnerships between Kazakhstan and Eastern countries.
Educational Program
The purpose of the educational program – quality training of highly qualified specialists in the field of Oriental language and literature.
Upon completion of this programme it is expected that doctoral students will be able to:
ON1) Analyze modern and traditional theoretical concepts in the translation studies and Eas philology;
ON2) Conduct independent scientific research characterized by academic integrity, based on modern theories and methods of analysis;
ON3) Freely operate the cognitive-category apparatus, using the theoretical rules of the cognitive-communication translation and translation studies methodology, and oriental philology;
ON4) Systematize and interpret scientific theories and concepts of the modern directions of comparativistics in order to further apply this knowledge in the selection of theoretical positions;
ON5) Use AI and computer programs in word processing, text corpora;
ON6) Integrate interdisciplinary knowledge into the research process on Eastern philology in order to adapt and analyze modern research approaches;
ON7) Develop teaching materials for conducting classes and extra-curricular activities in literary and linguistic disciplines in higher education institutions using educational technologies and teaching methods based on their critical understanding;
ON8) Organize the research process in the field of Oriental philology, in the creation of dictionaries and linguistic corpora, leading to new results using modern information and innovative technologies with further approbation in the scientific environment;
ON9) To synthesize theoretical knowledge in the field of literary studies, linguistics and textual studies with modern methods and techniques of philological research in analytical work with fiction and media texts;
ON10) Model and develop programs to act as a translator of the national-cultural identity of the Eastern communities being studied;
ON11) Critically assess the results of own theoretical and applied research, scientific product, concepts in relation to modern achievements, paradigms and theories in the field of Oriental philology;
ON12) To be ready for proper and tolerant interaction in society, for social interaction and cooperation to solve the problems of science.
Doctoral Educational Programs
Persons entering doctoral studies (PhD) submit the following package of documents:
when applying to organizations of university and postgraduate education:
1) an application addressed to the head of the organization of higher and postgraduate education (in any form);
2) a document on education (original, when submitting documents to the selection committee);
3) identity document (required for personal identification);
4) official certificate of passing the state language exam (KAZTEST) issu
Curriculum
SEMESTER 1
- The Implementation of a Doctoral Thesis — 3 ECTS
- Research Seminar — 3 ECTS
- Scientific Research Methods — 3 ECTS
- Academic Writing — 3 ECTS
- Comparative Study of Literature — 5 ECTS
- Literary Criticism and Theory — 5 ECTS
- Computational Technologies in Philology — 5 ECTS
- Corpus Linguistics and Automation of Lexicographical Works — 5 ECTS
- Macrosociolinguistic Research in Modern Linguistics — 5 ECTS
- Language Impact and Linguopragmatics: the Language of Mass — 5 ECTS
SEMESTER 2
- Pedagogical Practice — 10 ECTS
- The Implementation of a Doctoral Thesis — 11 ECTS
- Research Seminar — 2 ECTS
- Graduate Seminar — 6 ECTS
SEMESTER 3
- The Implementation of a Doctoral Thesis — 14 ECTS
- Research Practice — 5 ECTS
- Research Seminar — 8 ECTS
- Participation in International Scientific Conferences — 3 ECTS
SEMESTER 4
- The Implementation of a Doctoral Thesis — 15 ECTS
- Research Practice — 5 ECTS
- Research Seminar — 4 ECTS
- Graduate Seminar — 6 ECTS
SEMESTER 5
- The Implementation of a Doctoral Thesis — 8 ECTS
- Scientific Internship — 10 ECTS
- Research Seminar — 3 ECTS
- Participation in International Scientific Conferences — 3 ECTS
- Graduate Seminar — 6 ECTS
- Publication of the Main Scientific Results of the Dissertation in Scientific Journals — 5 ECTS
SEMESTER 6
- The Implementation of a Doctoral Thesis — 2 ECTS
- Research Seminar — 1 ECTS
- Publication of the Main Scientific Results of the Dissertation in Scientific Journals — 10 ECTS
- Final Attestation — 12 ECTS
Employment
Graduates of the Department of Sinology in the educational program 8D02301-Foreign Philology (Oriental Languages) and those who defended PhD doctoral studies are in great demand and can work in the Institutes of Strategic Studies, Research Centers, Higher Educational Institutions, the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Kazakhstan, the Ministry of Defense, the National Security Committee , Customs Service, mass media at various levels, museums and archives, translation agencies. Graduates can also work in various companies and firms in China, Turkey, Arab countries, Korea, Japan, India, Pakistan, Iran.
Contacts
Those wishing to study under this program can contact the teachers listed below for more information.
11. Iskakova Zaure, +7 777 801 13 08, zaure.india@mail.ru
2. Ahmetbekova Akbota, +7 701 873 99 91, aaxbota@gmail.com