Культурное пространство Центральной Азии как объект междисциплинарного исследования

Научный семинар, проведённый 10 октября 2025 года в рамках V Евразийской школы культурной дипломатии «Turco-Slaviсa: история, методология, лингводидактика», стал значимым событием для научного сообщества, объединяя исследователей гуманитарной сферы, работающих в области лингвистики, литературоведения и культурологии.

Модератором семинара выступила исполнительный директор НИИ тюркологии и алтаистики КазНУ им. аль-Фараби, доктор филологических наук, профессор Нурсулу Жамалбековна Шаймерденова. Она подчеркнула, что научная деятельность профессора Элеоноры Федоровны Шафранской является важнейшим вкладом в развитие межкультурного и сравнительного литературоведения, формируя академическую основу для диалога цивилизаций в Евразийском пространстве.

Лекцию прочитала доктор филологических наук, профессор Российского университета дружбы народов имени Патриса Лумумбы Элеонора Фёдоровна Шафранская, признанный специалист в области сравнительно-исторического языкознания, лингвокультурологии и поэтики тюркско-славянских взаимосвязей. В своём докладе профессор Э.Ф. Шафранская представила концептуальный анализ темы «Центральная Азия в искусстве, литературе и языке», где обозначила регион как уникальное пространство культурной стратификации, и отметила что Центральная Азия как locus культурной памяти соединяет древние цивилизационные традиции и современные формы культурного самовыражения. Э.Ф. Шафранская обратила внимание на то, что Центральная Азия в гуманитарных науках представляет собой не только географическую, но и семиотическую категорию, воплощающую идею диалога культур, языков и эстетических систем. Особое значение, по словам профессора, имеет изучение взаимовлияния тюркской и славянской культурных парадигм, что проявляется в литературе, изобразительном искусстве и национальных языковых концептах. А также в ходе семинара Элеонора Федоровна поделилась уникальными и ценнейшими знаниями о художниках, которые внесли значительный вклад в развитие искусства Центральной Азии.

Э.Ф. Шафранская представила слушателям семинара свою монографию «Туркестанский текст в русской культуре: колониальная проза Н.Каразина», в которой исследуется роль Н. Каразина в создании образа Туркестана в русской литературе.  Э.Ф. Шафранская отметила, что анализ художественных текстов и культурных кодов региона позволяет выявить универсалии и этноспецифические черты мировосприятия, отражённые в лексике, образах и мотивах. Центральная Азия, по её словам, является пространством, где синкретизм искусства, устной традиции и письменной культуры образует фундамент современного гуманитарного мышления.

В обсуждении приняли участие молодые исследователи Казахского национального университета имени аль-Фараби Динара Азреталлиевна Худайбердина, Айнур Сарсеновна Нурахынова. А также в ходе обсуждения магистр филологии, заместитель директора по библиотечному делу Библиотеки КазНУ Кундыз Серікқызы Кобегенова презентовала исследования по работам П.Я. Зальцмана. Дискуссия охватила широкий спектр вопросов – от проблем репрезентации Центральной Азии в русской и мировой литературе до анализа языковых моделей культурной идентичности. Выступающие подчеркнули важность диалога поколений в науке –  взаимодействия признанных учёных и молодых исследователей, обеспечивающего преемственность традиций и развитие новых теоретико-методологических направлений.

Семинар профессора Э.Ф. Шафранской стал ярким примером культурной дипломатии, демонстрирующей, что гуманитарное знание способно служить инструментом интеграции и взаимопонимания народов. Выступление профессора позволило по-новому осмыслить роль Центральной Азии как культурно-языкового ядра Евразии, где встречаются традиции Востока и Запада, формируя сложную и многослойную картину мира.

Мусабекова У.Е., д.ф.н., и.о. доцента,

кафедра языковой и общеобразовательной подготовки иностранцев ФДО,

КазНУ им. аль-Фараби.