Как известно, Президентом было поручено принять необходимые меры по осуществлению качественного перевода, изданию и международному продвижению трудов Абая Кунанбайулы на иностранных языках, имеющих широкое распространение. В связи с этим, 2020 г. в 230-м аудиторие в 11.00 часов кафедра: "ЮНЕСКО, международная журналистика и медиа в обществе" провела практический семинар в формате “мастер класс” на тему «Пустая молодость - беда» (Абай Кунанбаев). Семинар провел экс- консультант по Связам с Общественностью и Прессой Посольства Республики Казахстан - Зафер Кибар, который переводил следующие художественные произведения на турецкий язык:
- Слова назидания (Қара сөздер), Абай Кунанбаев, Анкара - 2014 г.
- Стихи, Абай Кунанбаев, Анкара - 2014 г.
- Стихи, избранное, Мукагали Макатаев, Анкара 2014 г. и т.д.