«Казахстанская правда» общенациональная ежедневная газета

В Алматы прошла международная научно-теоретическая конференция на тему «Формирование и совершенствование политической системы в условиях модернизации казахстанского общества (проблемы теории и практики)».

Юридический форум, на котором шла речь о выработке предложений и рекомендаций, направленных на совершенствование политической системы и казахстанского законодательства в свете 20-летия Независимости нашей республики, а также актуальных проблемах правовой науки, был посвящен памяти академика Гайрата Сапаргалиева.

Научные взгляды этого замечательного ученого легли в основу проводимой Казахстаном правовой политики. Он – автор свыше 60 монографий и учебников, посвященных проблемам истории и теории государства и права с древнейших времен и до наших дней, вопросам государственного управления и конституционного строительства.

Выступавшие на конференции ученые-правоведы в качестве одной из самых ярких его работ назвали исследование и перевод на современный казахский язык кыпчакского судебника XVI века «Торе бiтiгi». Когда этот фундаментальный труд вышел в свет, Гайрат Сапаргалиевич, как вспоминали его друзья, сказал: «Это лучшая книга в моей жизни. При работе над ней я почувствовал себя человеком, у которого за спиной тысячелетия, потому что воочию увидел непрерывность кыпчакской юридической традиции».

Изучение и перевод «Торе бiтiгi» с кыпчакского на казахский показали, что тюркская юриспруденция обладала богатым арсеналом юридических понятий и терминов. Оперирование ими позволяло решать постоянно возникающие правовые вопросы.

В «Торе бiтiгi», в частности, приведен свод законов, который содержит нормы, относящиеся к разным отраслям права. Например, к государственному строительству, то есть к статусу ханов, старшин, судей и судебных заседателей. Эти нормы определяли их место в обществе, устанавливали ответственность за покушение на их жизнь и здоровье, а также за причинение им материального ущерба. Говоря современным языком, это были нормы уголовного и административного права.

«Торе бiтiгi» свидетельствует в первую очередь о том, что древние тюрки руководствовались письменными правовыми нормами, и опровергает высказывания отдельных ученых о том, что у них не было письменных законов и что они (тюрки) руковод­ствовались едва ли не варварскими правилами при отправлении правосудия.

Кроме того, «Торе бiтiгi» раскрывает богатство юридических терминов, понятий и формулировок кыпчакского права. Многие из них и сегодня могут быть востребованы для современной юридической практики.

Галия ШИМЫРБАЕВА