1.1 Настоящее Положение регулирует порядок проверки текстовых документов обучающихся Казахского национального университета имени аль-Фараби (далее – Положение) на наличие заимствований. 

    Положение разработано в соответствии Государственным общеобязательным стандартом высшего образования, Государственным общеобязательным стандартом послевузовского образования, утвержденными Приказом Министра науки и высшего образования Республики Казахстан от 20 июля 2022 года №2, Типовыми правилами деятельности организаций высшего и (или) послевузовского образования, утвержденными Приказом Министра образования и науки Республики Казахстан от 30 октября 2018 года № 595, Правилами присуждения степеней, утвержденными Приказом Министра образования и науки Республики Казахстан от 31 марта 2011 года № 127, Типовым положением о диссертационном совете, утвержденным Приказом Министра образования и науки Республики Казахстан от 31 марта 2011 года № 126, Академической политикой КазНУ им. аль-Фараби, утвержденной 29 сентября 2022 года), Положением о диссертационном совете КазНУ им. аль-Фараби, утвержденным 22 июня 2021 года.

Настоящее Положение определяет порядок проверки текстовых документов с использованием цифровой системы по обнаружению заимствований действующей/их в Университете (далее – Система).

1.2 Положение обязательно для всех структурных подразделений Университета, задействованных в жизненном цикле подготовки специалистов с высшим и послевузовским образованием.

1.3 К текстовым документам относятся письменные оцениваемые работы обучающихся:

• курсовые работы,
• дипломные работы (проекты), магистерские диссертации (проекты), докторские диссертации;
• текстовые документы, создаваемые обучающимися в электронном формате в ответ на экзаменационное задание во время итогового контроля: письменные ответы на вопросы экзаменатора при сдаче стандартного письменного экзамена, эссе, кейсы, проектные работы и письменные отчеты об их реализации.

1.4 Порядок проведения проверки на заимствования текстовых документов, не относящихся в выпускным квалификационным работам, определяет преподаватель на основе рекомендаций Академического комитета по качеству обучения и преподавания, инструкции департамента по академическим вопросам для проведения итогового контроля с применением дистанционных образовательных технологий. Порядок может включать проверку работы с использованием специализированных онлайн-сервисов, проведение экспертизы характера заимствований, наличия некорректных цитирований, попыток маскировки заимствований и иных видов технических обходов.

1.5 Под плагиатом следует понимать использование чужого текста, идей как своих собственных без указания подлинного авторства (без ссылок на источники), либо использование заимствованных материалов со ссылками в таком виде и объеме, которые ставят под сомнение самостоятельность выполненной работы. Фальсификация ссылок также рассматривается как вид плагиата.

1.6 К другим формам плагиата относятся:

• использование переводного материала без указания ссылки;
• перефразирование – использование чужого текста с синонимической заменой слов и выражений без изменения смысла.

1.7 К способам маскировки плагиата относятся:

• омоглифия (замены символов);
• изменения цвета текста на фоновый;
• использование мелкого и очень мелкого шрифта;
• использование разного размера шрифта либо разных видов шрифтов в одном тексте;
• разбиение слов на части;
• изменение межсимвольного/междустрочного расстояния;
• использование слов и символов, спрятанных друг за другом;
• подача текста в виде изображений;
• конвертация текстового документа из Word в PDF;
• сгенерированный текст (искусственный текст) – текст или фрагменты текста, созданного с использованием систем искусственного интеллекта (чат-ботов);
• иные способы технического обхода, которые обнаруживает Система, и подтверждают сотрудники, проверяющие отчеты систем об обнаруженных попытках маскировки заимствований.

1.8 При обнаружении технических обходов с целью маскировки плагиата в текстовых документах, указанных в подпункте 1.3. с помощью способов, перечисленных в подпункте 1.7., письменная работа обучающегося аннулируется.

2.1 Проверка текстовых документов, выполненных обучающимися в соответствии с требованиями силлабуса дисциплины: СРС/СРМ/СРД и иные задания в письменной форме проводятся:

• в информационной системе автоматизации учебного процесса Университета Univer 2.0 (далее – ИС Univer 2.0) с использованием Системы;
• в LMS Moodle с использованием Системы;

2.2. Проверка текстовых документов (письменные ответы на вопросы экзаменатора, эссе, кейсы, проектные работы и письменные отчеты об их реализации), создаваемых обучающимися в электронном формате в качестве ответа на экзаменационное задание во время итогового контроля    проводится:

• в ИС Univer 2.0 с использованием Системы;
• в LMS Moodle с использованием Системы.

2.3 Проверка на наличие заимствований в выпускных  квалификационных работах обучающихся на уровне высшего и послевузовского образования проводится в ИС Univer 2.0 с использованием Системы.

2.4. Проверка докторских диссертаций в университете осуществляется непосредственно на веб-ресурсе Системы.

3.1 При сдаче стандартного письменного экзамена онлайн обучающийся загружает текстовый документ в ИС Univer 2.0. Экзаменатор изучает письменный ответ обучающегося. В Системе проводит экспертизу полного отчёта системы о заимствованиях, опираясь на показатели «Совпадения», «Цитирования», «Оригинальность», «Самоцитирование». Выявляет попытки маскировки заимствований в письменном ответе обучающегося. На основе проведённой экспертизы пересчитывает показатели полного отчёта. При отсутствии нарушений требований настоящего Положения экзаменатор выставляет итоговый балл, исходя из процента уникальности содержания работы для определённого уровня образования, который утверждает учёный совет факультета.

При наличии нарушений выставляет балл в соответствии с процентом уникальности, установленном в результате экспертизы отчётов Системы.

При обнаружении технических обходов с целью маскировки плагиата письменная работа обучающегося аннулируется.

3.2 При сдаче асинхронных дистанционных экзаменов в форматах, эссе, кейс, комбинированных проектных экзаменов обучающийся загружает текстовый документ в LMS Moodle. если процент уникальности, установленный Системой удовлетворяет установленным требованиям, обучающийся в системе отправляет свою работу экзаменатору.

Экзаменатор изучает письменный ответ обучающегося. В Системе проводит экспертизу полного отчёта системы о заимствованиях, опираясь на показатели «Совпадения», «Цитирования», «Оригинальность», «Самоцитирование». Выявляет попытки маскировки заимствований в письменном ответе обучающегося. На основе проведённой экспертизы пересчитывает показатели полного отчёта. При отсутствии нарушений требований настоящего Положения экзаменатор выставляет итоговый балл, исходя из процента уникальности содержания работы для определённого уровня образования, который устанавливает факультета.

При наличии нарушений выставляет балл в соответствии с процентом уникальности, установленном в результате экспертизы отчётов систем.

При обнаружении технических обходов с целью маскировки плагиата письменная работа обучающегося аннулируется.

4.1. Обучающийся загружает работу в ИС Univer 2.0. Если процент уникальности, установленный Cистемой, удовлетворяет установленным требованиям, обучающийся в системе отправляет свою работу научному руководителю. Научный руководитель изучает текстовый документ обучающегося. В Cистеме проводит экспертизу полного отчета системы о заимствованиях, опираясь на показатели «Совпадения», «Цитирования», «Оригинальность», «Самоцитирование». Выявляет попытки маскировки заимствований в документе. На основе проведенной экспертизы пересчитывает показатели полного отчета. При отсутствии нарушений требований настоящего Положения научный руководитель отправляет работу в базу данных, где каждой работе присваивается индивидуальный QR-код. Отчет является действительным только при наличии QR-кода.

4.2. Дипломные работы (проекты), процент уникальности содержания которых составляет менее 75 %, не допускаются к защите.

4.3.   Магистерские диссертации (проекты), процент уникальности содержания которых составляет менее 80 %, не допускаются к защите. 

4.4. С учетом специфики образовательной программы бакалавриата и магистратуры пороговое значение процента уникальности может быть снижено, но не менее чем до 70%, при представлении факультетом соответствующего письменного обоснования.

4.5. В случае обнаружения в выпускной работе свидетельств плагиата, в отношении обучающегося проводится работа согласно пункту 1.28 Академической политики. 

5.1 Порядок проведения проверки докторских диссертаций на плагиат определяется Положением о диссертационном совете Казахского национального университета имени аль-Фараби.

5.2 Проверка докторских диссертации для выявления заимствований является многоуровневой и осуществляется:

• на этапе рассмотрения диссертации на расширенном заседании кафедры;
• на этапе приема диссертации к защите учеными секретарями диссертационных советов;
• на этапе рецензирования диссертаций официальными и неофициальными рецензентами;
• в Акционерном обществе «Национальный центр государственной научно-технической экспертизы». 

Положение о проверке текстовых документов обучающихся на наличие заимствований