Круглый стол «ЯЗЫКИ И КУЛЬТУРЫ В ПОЛИЭТНИЧЕСКОМ КАЗАХСТАНЕ»

Модераторами мероприятия были доцент Аманжолова Д.Б. и старший преподаватель Исмаилова Ш.А.

На круглом столе присутствовали преподаватели кафедры и студенты КазНУ.

К.п.н., профессор С.К. Мизанбеков выступил с докладом на тему «Язык – это путь цивилизации и культуры». «Язык не существует вне культуры» - таков основной посыл, который был озвучен спикером. В своем докладе Мизанбеков С.К. затронул вопросы связи языка и культуры, языка как отражения картины мира, менталитета этноса и отражение этих вопросов в Послании Президента народу Казахстана. Спикер процитировал слова Президента, назвавшего «30-летие независимости самой высшей ценностью нашего государства». Также были освещены вопросы межкультурного общения и гражданского общества, вопросы изучения языка и модернизации в сфере образования.

Следующий спикер ст. преподаватель Ш.А. Исмаилова в своем докладе на тему «Языковая политика в Казахстане» осветила вопросы построения языковой политики в полиэтническом государстве, подчеркнув сбалансированность языковой политики Казахстана, сочетающей в себе монолингвизм с политикой трехъязычия для достижения мира и согласия в обществе. Был проведен минисоцопрос присутствовавшей на мероприятии аудитории на знание языков в режиме реального времени.

Д.ф.н., профессор Н.Ж. Шаймерденова в своем докладе «Витальность родных языков в эпоху цифровизации и языкового многообразия» затронула важную и актуальную на сегодняшний день проблему сохранения языка, о полиязычии в условиях цифровизации и глобализации. Спикер также упомянула об учрежденном ООН праздновании Дня родного языка 21 февраля с целью сохранения языкового многообразия. В заключение она обратилась к студентам с призывом изучать и знать как можно больше языков.

Во второй части мероприятия студенты прочитали стихи на разных языках.

Так, студентки 1 курса казахского отделения (специальность «Логистика») Маралова Айзере прочитала стих «Два языка» Т.Зумакуловой на русском языке, а Аманкельды Айша выразительно прочитала стихотворение Н.Айтулы «Ана тілі».

Студентка 1 курса переводческого отделения Центрально-Казахстанской Академии (г.Караганда) Жомарт Асем прочитала стихотворение Магжана Жумабаева «Қазақ тілі».

Студентки 2 курса филологического факультета КазНУ Мельникова Анастасия прочитала стихотворение В.Короткевича на белорусском языке, Машрыкова Жаннар – стих К.Эзизова на туркменском языке.

Айтжанова Жанна продекламировала отрывок из поэмы В.Гюго «За баррикадами» на французском языке.

Далее поэтическую эстафету подхватила доцент, кандидат филологических наук, руководитель академии детской книги «Altair» Аманжолова Джемма Болатовна, которая прочитала стихотворение Эвы Штритматтер на немецком языке и собственный художественный перевод стихотворения на русский язык.

В заключение профессор Шаймерденова Н.Ж. поблагодарила всех присутствовавших на мероприятии преподавателей и студентов и поздравила всех с праздником языков.