«Полиэтникалық Қазақстандағы тілдер мен мәдениеттер» дөңгелек үстел
2021 жылы 21 қыркүйекте әл-Фараби атындағы Қазақ ұлттық университетінің орыс филологиясы және әлем әдебиеті кафедрасы Қазақстан тәуелсіздігінің 30 жылдығына және Қазақстан халқының тілдер күніне орайластырылған «ПОЛИЭТНИКАЛЫҚ ҚАЗАҚСТАНДА ТІЛДЕР МЕН МӘДЕНИЕТ» атты дөңгелек үстел өткізді.
Іс -шараның модераторы доцент Аманжолова Д.Б. және аға оқытушы Исмаилова Ш.А. Дөңгелек үстелге кафедра оқытушылары мен ҚазҰУ студенттері қатысты.
Ф.ғ.к., профессор С.Қ. Мизанбеков «Тіл - өркениет пен мәдениет жолы» тақырыбында презентация жасады. «Тіл мәдениеттен тыс жерде болмайды» - бұл спикер айтқан негізгі хабар. Өз баяндамасында Мизанбеков С.К. тіл мен мәдениеттің байланысы, тіл әлемнің бейнесін, этникалық топтың менталитетінің көрінісі ретінде және Елбасының Қазақстан халқына Жолдауында осы мәселелердің көрінісі мәселелеріне тоқталды. Баяндамашы Елбасының «Тәуелсіздіктің 30 жылдығын мемлекетіміздің ең жоғары құндылығы» деп айтқан сөзін келтірді. Мәдениетаралық байланыс пен азаматтық қоғам мәселелері, тілді үйрену мен білім беру саласын жаңғырту мәселелері де баса айтылды.
Келесі спикер - аға оқытушы Ш.А. Исмаилова «Қазақстандағы тіл саясаты» тақырыбындағы баяндамасында көп ұлтты мемлекетте тіл саясатын құру мәселелеріне тоқталды, Қазақстанның тіл саясатының тепе-теңдігіне тоқталды, қоғамда бейбітшілік пен келісімге қол жеткізу үшін біртілділікті үш тілділік саясатымен ұштастырды. Нақты уақытта тілдерді білу бойынша іс-шараға келген аудиториядан шағын сауалнама жүргізілді.
Философия ғылымдарының докторы, профессор Н.Ж. Шаймерденова «Цифрландыру және лингвистикалық әртүрлілік дәуіріндегі ана тілдерінің өміршеңдігі» атты баяндамасында цифрландыру мен жаһандану жағдайындағы көптілділік туралы тілдерді сақтаудың маңызды және өзекті проблемасына тоқталды. Баяндамашы тілдік әртүрлілікті сақтау мақсатында БҰҰ белгілеген 21 ақпанда Ана тілі күні мерекесін атап өттію Қорытындылай келе, ол студенттерді мүмкіндігінше көп тіл үйренуге және білуге шақырды.
Іс -шараның екінші бөлімінде студенттер әр тілде өлеңдер оқыды. Сонымен, қазақ бөлімінің 1 курс студенттері («Логистика» мамандығы бойынша) Маралова Айзере Т.Зумакулованың «Екі тіл» өлеңін орыс тілінде оқыды, ал Аманкелді Айша Н.Айтұлының «Ана тілі» өлеңін мәнерлеп оқыды.
Орталық Қазақстан академиясының (Қарағанды) аударма бөлімінің 1 курс студенті Жомарт Әсем Мағжан Жұмабаевтың «Қазақ тілі» өлеңін оқыды.
ҚазҰУ филология факультетінің 2 курс студенттері Анастасия Мельникова В.Короткевичтің беларусь, Машрыкова Жаннардың өлеңін - К.Эзизовтың түрікмен тіліндегі өлеңін оқыды. Айтжанова Жанна француз тілінде В.Гюгоның «Баррикада артында» поэмасынан үзінді оқыды.
Поэтикалық эстафетаны доцент, филология ғылымдарының кандидаты, Altair балалар кітап академиясының меңгерушісі Аманжолова Джемма Болатқызы алып, Ева Стритматтердің өлеңін неміс тілінде оқыды және өлеңнің орыс тіліне жасалған жеке көркем аудармасы.
Қорытындылай келе, профессор Шаймерденова Н.Ж. сол іс -шараға қатысқан барлық мұғалімдер мен студенттерге алғысын білдіріп, баршаны тілдер мерекесімен құттықтады.
