30 сентября 2022 года в Казахском Национальном университете им.Аль-Фараби, на факультете филологии кафедра иностранной филологии и переводческого дела вместе с переводческой организации Tarzhiman club провели мероприятие на тему "Переводчик-почетная профессия", пприуроченное ко дню переводчика. Мероприятие было организовано для студентов 1 курса, обучающихся по специальности: «Переводческое дело»
Перед началом мероприятие организаторы решили рассказать студентам первого курса об организации. Докладчики подготовили очень интересную и содержательную информацию об истории создания, целях и задачах переводческой организации Tazhiman. В ходе презентации студенты задавали вопросы докладчикам.
После презентации организаторы мероприятия провели игру среди зрителей.
Вторая часть мероприятия была посвящена обсуждению перевода произведений Т. Уайлдера, Ф. Кафки, А. Маршалла, А. Рюноскэ в рамках государственной программы “Культурное наследие. На мероприятие организаторы также пригласили Айнагуль Садыкову, магистра гуманитарных наук, писатель, переводчика и литературоведа, Член Союза Писателей Республики Казахстан. В своем выступлении Айнагуль Садыкова подчеркнула что, успех работы переводчика во многом зависит от его трудолюбия, где немаловажная роль также отводится таланту и опыту. В конце своего выступления докладчик пожелал творческих успехов студентам 1 курса переводческого дела.
Данное мероприятие послужило хорошим стимулом для студентов и позволило раскрыть весь их творческий потенциал.
Завершила мероприятие руководитель клуба доцент Мусалы Л. В своем выступлении она отметила, что на сегодняшний день переводчик – это очень необходимая и полезная профессия, так как она облегчает процесс общения между представителями разных культур.
Другие новости
