Востоковеды КазНУ в British Library
Сегодня, в эпоху глобализации, когда открываются границы и сближаются культуры, остро встает вопрос акцентирования общечеловеческих ценностей и гуманистических идей, к которым относятся и религиозно-философские. Люди начинают понимать, что несмотря на внешние различия, народы и культуры имеют общие духовные начала, в основе которых лежат первые религиозные и философские представления человека. Их духовная ценность имеет общечеловеческое значение и непреходящую ценность. В социальном, экономическом и культурном развитии любого государства знание собственной истории, патриотический дух, уважение и сохранение духовного наследия являются приоритетом. Кроме того, немаловажным аспектом развития является влияние иных народов и культур, возникшее в результате исторических контактов. Изучение взаимовлияния казахской и других культур, их духовного наследия приобретает в наше время особую значимость и актуальность.
С 15 декабря 2022 по 7 января 2023 года к.филос.н., зав.кафедрой Ближнего Востока и Южной Азии факультета востоковедения Кокеева Д.М. и старший преподаватель Искакова З.Е. работали в British Library (Великобритания) с целью сбора материала в рамках проекта «Қазақ және үнді халықтарының дәстүрлі дүниетанымындағы рухани негіздер (діни-философиялық синкретизм)» – «Основы духовности в традиционном мировоззрении казахского и индийского народов (религиозно-философский синкретизм)», финансируемого МОН РК. Основная идея проекта заключается в комплексном изучении основ духовности в традиционной картине мира казахского и индийского народов в аспекте религиозно-философского синкретизма.
Аспекты религиозно-философского синкретизма в народном творчестве и духовном наследии великих мыслителей казахского и индийских народов обретают новый смысл и значение, которые сегодня играют важную роль в духовной жизни человечества. Таким образом, исследование представляет собой сравнительный анализ формирования и историческую ретроспективу религиозно-философского контекста как результат комплексного изучения традиционных взглядов казахского и индийского народов. Определяется роль религиозно-философских идей в формировании системы морально-этической ориентации общества. Анализируется степень близости тюркской и индийской цивилизаций, кажущихся на первый взгляд далекими друг от друга, и достижения, формирующие духовно-нравственную структуру традиционного мировоззрения.
Для проведения всех этих исследований в ходе работы в British Library был проведен большой объем работы: проработаны каталоги, выявлены и сфотографированы источники по теме исследования, перевод и анализ которых предстоят в ближайшее время. Большую помощь в работе казахстанским ученым оказал руководитель Отдела азиатских и африканских исследований д-р Саттон Хедлей. Он провел несколько консультаций, рассказал о структуре и принципах работы департамента и всей библиотеки, показал шкафы с литературой в свободном доступе, порекомендовал множество книг по Индии.
Национальная британская библиотека – самая большая в Европе и вторая по размерам в мире после Библиотеки конгресса США в Вашингтоне. В ней хранится более ста пятидесяти миллионов экземпляров. Потому истинные любители книг обязательно посещают библиотеку, чтоб взглянуть на редкие и старинные издания. Контингент читателей здесь самый разнообразный: школьники, студенты, молодые ученые и профессора, а также самые разные люди. Британская библиотека собирает более 1,75 млн. читателей в год, и более чем 16000 людей посещают её каждый день (включая онлайн доступ). Если читать по 5 книг в день, то понадобится 80000 лет чтобы прочитать все книги, находящиеся в библиотеке на сегодняшний день. Библиотека может вместить более 1200 читателей одновременно.
Британская библиотека является крупной исследовательской библиотекой, имеющей предметы на многих языках и во многих форматах, как печатных, так и цифровых: книги, рукописи, журналы, газеты, журналы, звукозаписи и записи музыки, видео, сценарии пьес, патенты, базы данных, карты, марки, гравюры, рисунки. Коллекции библиотеки включают около 14 миллионов книг, а также значительные запасы рукописей и исторических предметов, начиная с 2000 года до нашей эры. Библиотека занимает площадь 367 квадратных километров на 14 этажах, пять из которых под землей. А к 624 км книжных полок ежегодно добавляется ещё 10 км, на которых помещаются 3 млн. новых книг. Это было самое крупное общественное здание, построенное в 20-м веке в Великобритании. Британская библиотека была создана в 1973 году после того, как отделилась от британского музея, став самостоятельным образованием. По оценкам, в ней хранится 170-200 миллионов предметов из многих стран. В качестве библиотеки обязательного депонирования Британская библиотека получает копии всех книг, выпущенных в Великобритании и Ирландии (около 8 тысяч в день), в том числе значительную долю зарубежных изданий, распространяемых в Великобритании. Она настолько большая, что даже включает в себя другие библиотеки — библиотеку короля, которая содержит 65000 печатных томов вместе с другими брошюрами, рукописями и картами, собранные королём Георгом III между 1763 и 1820.
Большое впечатление на нас произвела выставка редких экспонатов библиотеки. Там можно увидеть записную книжку Леонардо да Винчи, рукописи известных работ, таких как «Беовульф», «Кентерберийские рассказы» и «Джейн Эйр», запись речи Нельсона Манделы во время суда в Ривонии, рукописные тексты песен Битлз, рукописные партитуры Моцарта, Малера, Баха и Бриттена, работы Леонардо да Винчи и песня «Pastime with Good Company» руки короля Генриха VIII! А также там имеется целый зал, посвященный Великой хартии вольностей!
Поскольку мы занимаемся сравнительным изучением духовного наследия казахского и индийского народов, в Британской библиотеке нас больше всего интересовали материалы по индологии. Объем этих материалов, надо сказать гигантский! И это не удивительно. Ведь Индия была колонией Британской империи с 1858 по 1947 год. Не будем здесь говорить о негативных аспектах истории английского правления в Индии. Отметим только, что англичане скрупулезно фиксировали чуть ли не каждый свой шаг, каждое действие, каждый документ, что помогает исследователям изучать историю Индостана, ее культурные и научные достижения.
Несмотря на достижения научно-технической революции, человеческое общество сегодня переживает социальный и нравственный кризис со сменой духовных ценностей и моральных ориентиров. И сегодня как никогда особую актуальность и значимость принимает обращение к основам традиционной культуры и традиционного мировоззрения, к вечным ценностям. Пристального внимания, но уже с новых позиций, требуют религиозно-философские основы народного мировосприятия, которые позволили человеческому обществу сохранить себя, свое творческое и духовное наследие. Есть Высшие Силы, к которым обращаются под разными именами и на разных языках, но которые едины в своих стремлениях к гармонии морально-нравственных ориентиров, к приоритету общечеловеческих ценностей и гуманистических идей. И наша задача, как исследователей, изучить эти ценности и гуманистические идеи с тем, чтобы содействовать сближению таких далеких, на первый взгляд, культур, как тюркская и индийская и внести свой вклад в развитие отечественных гуманитарных исследований.
Дарига КОКЕЕВА,
доцент
Зауре ИСКАКОВА,
ст. преподаватель
кафедра Ближнего Востока и Южной Азии
факультет востоковедения
