На кафедре иностранной филологии и перевода КазНУ им. Аль-Фараби клуб молодых переводчиков: "Таржиман"
организовал круглый стол на тему " Современный переводчик". На мероприятии выступил известный молодой переводчик-синхронист, докторант КазНУ Ауэль Ержан (Алан). Талантливый молодой ученый, профессиональный переводчик Ауэль сразу покорил публику своей особой харизмой и педагогическими способностями, он рассказал студентам 1-го курса о тонкостях перевода,
поделился интересной и важной информацией о секретах и сложностях перевода, какой язык выбрать в качестве второго иностранного, о секретах сдачи экзамена IELTS, особенностях синхронного перевода и т.д. Он показал специально подготовленную презентацию и объяснял каким должен быть современный переводчик. Руководитель клуба, доцент Лайла Мусалы поблагодарила Ауэля Ержана. Она сказала, что перевод – это большое искусство, и пожелала успехов студентам. Этот вечер был очень полезен для будущих переводчиков.
Другие новости
