Мастер класс переводчика-синхрониста и преподавателя нашего факультета Бековой Жансаи Калдыбековны на тему «Introduction to Diplomatic Translation»

В рамках ЦУР 4 «Качественное образование» Академический региональный ресурсный центр информационной поддержки об ООН при Факультете Международных Отношений КазНУ им. аль-Фараби совместно с кафедрой Дипломатического перевода организовал мастер класс переводчика-синхрониста и преподавателя нашего факультета Бековой Жансаи Калдыбековны на тему «Introduction to Diplomatic Translation».  

Мастер-класс прошел 30 сентября, в Международный день переводчиков.  

В нем участвовали студенты 3 и 4 курсов специальности “Переводческое дело в сфере международных и правовых отношений”, студенты специальности «Международные отношения» факультета и Университета Туран. Бекова Ж.К. в своем выступлении осветила вопросы теории и практики синхронного перевода, поделилась примерами из своего профессионального опыта. Также участники мастер класса выполняли практические задания для закрепления полученных знаний и навыков.

Мастер-класс способствовал формированию общего представления об особенностях межкультурного диалога и его роли в укреплении уважения к культурному и языковому разнообразию, которые являются важными факторами достижения социальной сплоченности и справедливости.