В рамках ЦУР «Качественное образование» кружок «Гулистан» провел мероприятие в общежитии

22 октября 2024 года в общежитии студентов факультета востоковедения под руководством Г. К. Кудайбергеновой, руководителя кружка «Гулистан» кафедры Ближнего Востока и Южной Азии, прошло мероприятие для студентов иранистики.  На данном мероприятии была представлена книга «Санылауга тускен нұр» («Свет, проникший в щель») выпускника нашего факультета, ираниста, дипломата и поэта Даурбека Дуйсенбая. Сначала студентам была предоставлена краткая информация о жизни и творчестве Даурбека Дуйсенбая, который занимает особое место в казахской поэзии, а также были зачитаны отрывки из его стихотворений. Затем обсуждались переводы выполненные Д. Дуйсенбаем стихов таких классических персидских поэтов, как Саади Ширази, Омар Хайям и Рудаки, с анализом смысловой гармонии между оригиналом и переводом. Дуйсенбай Даурбек Кудабаевич – выпускник иранистики факультета востоковедения 2000 года, в настоящее время начальник управления в Министерстве иностранных дел, кандидат филологических наук. Его стихи и статьи регулярно публикуются в республиканских изданиях и на сайтах. В 2003-2004 годах он был дипломантом (номинация за лучшее произведение) и лауреатом (II место) VI и VII международного фестиваля творческой молодежи «Шабыт». В 2004 году вышел его сборник стихов «Сагынып журмин» («Скучаю»), в 2013 – «Оянып кеткен ак сауле» («Пробудившийся свет»), в 2021 – «Санылауга тускен нұр» («Свет, проникший в щель»). Кроме того, в 2022 году в Тегеране был выпущен аудиосборник его стихов «Жупар». Данное мероприятие не только познакомило обучающихся с творчеством поэта, но и обогатило молодежь духовно.