Вопросы перевода мировых бестселлеров на казахский язык
В рамках ЦУР 4: Качественное образование на филологическом факультете состоялась встреча с известной переводчицей художественных произведений на казахский язык Динарой Мазен. В ходе встречи студенты 4 курса, обучающиеся по специальности "Литературоведение", получили ответы на интересующие их вопросы о процессе перевода серии книг о «Гарри Поттере», «Хроники Нарнии», книг «Атомная степь» Тогжан Касеновой о трагедии Семипалатинского полигона, «Полночная библиотека» Мэтта Хейга. Студенты обменялись мнениями с опытным специалистом о творческой лаборатории переводчика, о работе, которую предстоит проделать в области казахского художественного перевода в ближайшие годы. В конце встречи переводчица дала ценные советы для начинающих переводчиков.