Переводоведение: познание и практика

В честь 90-летия Казахского национального университета им. аль-Фараби 15 февраля 2024 года кафедрой иностранной филологии и переводческого дела филологического факультета был проведен круглый стол на тему «Переводоведение: познание и практика». Модератором и организаторами круглого стола выступили: к.ф.н., старший куратор-эдвайзер Байелі Әсел Жарылқасынқызы и докторанты І курса кафедры «Иностранной филологии и переводческого дела».
В ходе круглого стола были обсуждены актуальные проблемы развития современной переводоведческой науки, прошлое, настоящее и перспективы переводоведческой науки на стыке культур, сложившиеся в ней новые тенденции и традиционные направления, где квалифицированные специалисты поделились своим практическим опытом. Основная цель проведения такого мероприятия – ознакомление наших студентов с научно-исследовательскими работами зарубежных и отечественных ученых-переводчиков, направленными на общие ценности и национальные особенности различных культур, а также формирование научной среды, стремящейся к самостоятельному поиску в обсуждении данных работ. В мероприятии приняли участие к. ф.н., профессор Мусалы Л. Ж., PhD доктор Алпысбаева А. Е., старший преподаватель Тореханова Р. А., докторант 2 курса кафедры Стамбекова А. Е. поделились своим опытом и исследованиями с молодыми учёными, докторантами, магистрантами и студентами филологического факультета, принявшими участие в круглом столе.

Организаторы: Старший куратор-эдвайзер кафедры иностранной филологии и переводческого дела филологического факультета Казахского национального университета имени аль-Фараби, к. ф.н. Байелі Ә.Ж.
Докторанты 1 курса по специальности  
«Переводческое дело (западные языки)»: 
Байлиева У.Б. и Муратова А.М.
Докторант 1 курса по специальности 
«Иностранная филология (западные языки)»: Хасанова М.Т.