ЦУР-4. МАСТЕР-КЛАСС «ОСОБЕННОСТИ ПОДГОТОВКИ ШКОЛЬНЫХ УЧЕБНИКОВ»

На кафедре издательско-редакторского и дизайнерского искусства факультета журналистики Казахского национального университета имени аль-Фараби прошел мастер-класс «Особенности подготовки школьных учебников», организованный представителями издательства «Алматыкітап». Открыл мероприятие декан факультета Канат Ауесбай, предоставив слово почетным гостям.

Вице-президент издательства «Алматыкітап» Асима Рыскулбекова рассказала об истории создания издательства, подчеркнув его миссию: «Главный инструмент образования — книга». Она представила уникальные коллекции и серийные издания и затронула актуальную тему перехода к электронным книгам, отметив, что платформа «TopIQ.kz» электронной библиотеки учебников уже насчитывает около двух миллионов пользователей.

Руководитель отдела художественной литературы Булан Жамбыл поделился с аудиторией знаниями о роли редактора в издательском процессе, особенно в области художественной литературы. Он подчеркнул, что для успешной работы редактору важно владеть пятью ключевыми навыками, включая грамотное владение казахским языком, знание компьютерных программ и умение работать с текстом на уровне глубокого анализа. Обсуждались и проблемы перевода, с которыми сталкивается издательская сфера. По его словам, переводчики, способные точно передать научные и художественные тексты, являются востребованными специалистами.

Студенты активно участвовали в дискуссии, задавая вопросы. За содержательные и актуальные вопросы участникам подарили брендовые книги, представленные недавно на Франкфуртской ярмарке.

В завершение мастер-класса студентов с высокими коммуникативными навыками пригласили на стажировку в «Алматыкітап». Также стало известно, что в честь 25-летия издательства планируется конкурс, участие в котором смогут принять как студенты, так и преподаватели, а победителей будут ждать специальные призы.