Болашақ аудармашылар жаңа Almaty Museum of Arts көрмесімен танысты

2025 жылғы 4 қазанда әл-Фараби атындағы Қазақ ұлттық университетінің шетел филологиясы және аударма ісі кафедрасының «Аударма ісі (батыс тілдері)» мамандығының 1 курс студенттері (орыс тобы) Алматы қаласында осы күзде ашылған жаңа Almaty Museum of Arts заманауи өнер мұражайына барды.

Экскурсия БҰҰ-ның Тұрақты даму мақсаттары (ТДМ 4 «Сапалы білім беру» және ТДМ 11 «Тұрақты қалалар мен қауымдастықтар») аясында ұйымдастырылып, студенттердің мәдени сауаттылығын арттыруға, дүниетанымын кеңейтуге және өнерді жаһандық мәдени коммуникацияның бір бөлігі ретінде қабылдау қабілетін дамытуға бағытталды.

Сапар барысында студенттер қазақстандық және шетелдік суретшілердің заманауи өнер туындыларымен танысты. Ұлттық дәстүрлер мен инновациялық көркемдік тәсілдерді біріктірген отандық суретшілердің жұмыстары ерекше әсер қалдырды. Көрмелер туралы талқылау мәдениетаралық коммуникация және аударма теориясы пәндерінің практикалық жалғасы болды.

Айта кету керек, өнермен танысу аудармашының кәсіби қалыптасуының маңызды бөлігі болып табылады, өйткені өнер сөздің шеңберінен тыс мағынаны сезінуді және жеткізуді үйретеді, мәдени кодты терең түсінуге мүмкіндік береді.

Жаңа музейге бару студенттер үшін тек танымдық емес, сонымен қатар шабыттандыратын тәжірибе болды. Бұл іс-шара эстетикалық ойлау, сыни қабылдау және мәдениетаралық диалог дағдыларын дамытуға ықпал етіп, әл-Фараби атындағы ҚазҰУ-дың жаһандық әріптестік пен тұрақты даму миссиясымен үндеседі.