Ережелер негізінде машиналық аудармадағы лексикалық таңдаудың аралас технологиясы