Reseach of problem of the semantic analysis and synthesis of pretexts in the Russian-Kazakh machine translatio