Day Two of Lectures by University of Birmingham Professor Jenny Wong: Translation in International Relations and Professional Expertise

On September 22, 2026, the Faculty of Philology at Al-Farabi KazNU successfully hosted the  second day of the international lecture series delivered by Dr. Jenny Wong (PhD), Associate Professor at the prestigious University of Birmingham (UK).

   The second day's lecture was dedicated to the specifics of translation in the field of international relations, cross-linguistic communication within diplomatic contexts, and the multifaceted professional activities of modern translators.

   During the session, Professor Jenny Wong highlighted the crucial role of translators in international organizations and diplomatic missions, emphasizing the significance of accuracy, contextual sensitivity, and ethical responsibility in intercultural communication. Drawing from rich expertise, the visiting scholar discussed key aspects such as terminological precision in diplomatic texts, navigating political subtleties, and the evolving professional demands placed on translators today.

    The meeting maintained a highly interactive format. Undergraduate, master's, and PhD students actively engaged in discussions, asking insightful questions regarding translation theory and practice, overcoming cultural barriers in diplomacy, and current global trends in translator training. Professor Wong provided detailed and comprehensive answers, enriching the dialogue with practical examples from international professional settings.

Such high-level academic encounters bridge the gap between theoretical knowledge and practical application, fostering students' professional orientation and enhancing their enthusiasm for their future careers. This informative international lecture series will continue throughout the week.

     Organizers: Candidate of Philological Sciences, Associate Professor, Director of the A. Kaidar International Centre for Turkic Culture and Heritage S.B. Bektemirova, and Deputy Head of the Department of Turkology and Language Theory for Scientific-Innovative Affairs and International Relations N.A. Ismailova.